Dream (꿈)

Sonho

Dream (꿈)

Quando eu olho para o céu sem expressão
먹지 않이 하늘을 바라볼 때
meonghani haneul-eul balabol ttae
Eu encontro meu precioso coração de volta
소중한 마음 되찾죠
sojunghan ma-eum doechaj-jyo
As memórias que surgiram
툭 뛰어나온 기억이
tug twieonaon gieog-i
Estão escorrendo como lágrimas
눈물처럼 내려요
nunmulcheoleom naelyeoyo

Choveu, tanto quanto me lembro
비가 왔었죠 내 기억에는요
biga wass-eossjyo nae gieog-eneun-yo
Sob a árvore onde os pássaros fazem um belo som
예쁜 새솔이 나는 나무 믿에서 우리
yeppeun saesoli naneun namu mit-eseo uli
Nós prometemos que ficaríamos juntos para sempre
약속했었죠 영원할 거라고
yagsoghaess-eossjyo yeong-wonhal geolago
Assim como os personagens principais de um filme
영화 속에 주인공처럼
yeonghwa sog-e ju-ingongcheoleom

Você ainda está aí
아직 그댄 그곳에 남아 있나요
ajig geudaen geugos-e nam-a issnayo
Você olhou para trás
뒤돌았었나요
dwidol-abwass-eossnayo
No céu escuro da noite
색깔만 밤하늘에다
saekkaman bamhaneul-eda
Eu desenho esses dias
나 그날을 그울여요
na geunal-eul geulyeoyo

Se você ainda está lá
아직도 그대 그곳에 남아 있다면
ajigdo geudae geugos-e nam-a issdamyeon
Se você tivesse olhado para trás
뒤돌았었담면
dwidol-abwass-eossdamyeon
Espero que esta imagem clara de você
선명한 그대 모습이
seonmyeonghan geudae moseub-i
Não seja um sonho
꿈이 아니길
kkum-i anigil